English version

OPEN CALL
_
RÉSIDENCES ARTISTIQUES CROISÉES HANGAR X TRIANGLE-ASTÉRIDES

Hangar, centre de recherche et de production artistique de Barcelone (Espagne), et le centre d’art contemporain Triangle-Astérides, situé à Marseille (France), lancent ensemble un programme de résidence de recherche croisée.
L'objectif de cet appel est d'offrir une bourse à deux artistes (1 artiste de Marseille et son aire métropolitaine devant partir en résidence à Barcelone, 1 artiste de Catalogne devant partir en résidence à Marseille) travaillant dans le domaine des arts visuels (tous les médiums sont acceptés).
 
La résidence à Marseille (du lundi 29 janvier au lundi 8 avril 2024) déstinée à un·e artiste vivant en Catalogne sera soutenue et financée par Hangar avec le soutien de l'Institut Ramon Llull et du service culturel de l'Ambassade de France / Institut Français d'Espagne.

La résidence à Barcelone (du lundi 8 janvier au mercredi 28 février 2024) dédiée à un·e artiste résidant à Marseille et son aire métropolitaine sera soutenue et financée par Triangle-Astérides avec le service culturel de l'Ambassade de France / Institut français d'Espagne.

À propos
 
Hangar est un centre d'art engagé dans le soutien aux conditions nécessaires de recherches et de productions artistiques capables d'aborder les questions et les débats urgents auxquels la société est actuellement confrontée. Pour Hangar, l'art est une manière de produire de la connaissance. C'est pourquoi il défend la recherche artistique comme une catégorie de recherche à part entière, avec sa propre façon de trouver et de produire des connaissances. Hangar cherche à soutenir les artistes à chaque étape de leur processus en mettant à leur disposition toute une série d'outils et de services (dont certains sont gérés par Hangar et d'autres par ses collectifs résidents) pour les aider à accéder aux ressources conceptuelles, contextuelles, sémiotiques, matérielles et techniques dont iels ont besoin et leur fournir un cadre d'expérimentation et de libre transfert de connaissances. Hangar est un projet géré par la Fundació Privada AAVC et principalement financé par le gouvernement régional de Catalogne et le conseil municipal de Barcelone.

Hangar et Triangle-Astérides ont reçu le soutien de l'Institut Ramon Lull et du service culturel de l'Ambassade de France / Institut français d'Espagne.

Pour postuler pour une résidence à Barcelone
(postuler pour Marseille directement sur le site de Hangar)

Pour une résidence à Barcelone destinée à un·e artiste de la scène locale de Marseille et de sa région métropolitaine du lundi 8 janvier au mercredi 28 février 2024 :

Les candidatures doivent être envoyées en un seul document PDF (de moins de 12 Mo) attaché à un e-mail envoyé à contact@trianglefrance.org, avec un objet respectant le format suivant : BarcelonaMarseille_PRÉNOM_NOM

Le document doit contenir les informations suivantes :
1. Coordonnées personnelles :
* Prénom et nom
* Adresse complète (y compris ville et pays)
* Numéro de téléphone
* Adresse e-mail
* Date de naissance
* Nationalité(s)
2. Une brève biographie du·de la candidat·e présentant ses principales lignes de travail et de recherche (maximum 500 caractères, espaces compris).
3. Le CV du·de la candidat·e (maximum 1 500 caractères, espaces compris).
4. Un portfolio ou dossier artistique comprenant des images et des textes permettant de comprendre la pratique du·de la candidat·e. Pour les artistes travaillant avec la vidéo : veuillez inclure des liens pour visionnage en ligne (Vimeo ou YouTube, par exemple).

NOTE IMPORTANTE :
Les candidatures peuvent être soumises en français ou en anglais.

Engagements de l'artiste
* Réaliser une présentation publique du projet (événement de restitution).
* Rédiger un rapport final (maximum 500 mots et 2 photos) sur le projet et une évaluation de la résidence dans les deux mois suivant sa réalisation.
* Inclure les logos des organisations suivantes dans la communication du projet : Triangle-Astérides, Hangar, Institut Ramon Llull, Service culturel de l'Ambassade de France / Institut français d'Espagne.

Le programme comprend
* Un logement à La Caseta, une maison destinée aux participant·es et résident·es du programme de Hangar. La maison sur deux étages comprend deux chambres doubles, une salle de bains et un salon avec cuisine à chaque étage. La résidence peut accueillir jusqu'à quatre artistes en même temps.
* L'utilisation d'un espace de travail de 30 m² à Hangar
* Soutien curatorial et logistique pour faciliter les relations de développement et d'ancrage dans le contexte de la ville.
* Accès à des conseils curatoriaux et techniques sur les questions liées à la production artistique et à la recherche.
* Forfait d'heures avec les technicien·nes des laboratoires (medialab, video lab, FAblab, interaction) de Hangar.
* Visites d'atelier par des professionnel·les nationaux et internationaux.
* Utilisation des espaces de répétition du centre.
* Diffusion de l'artiste et du projet sur le web et organisation d'une présentation publique dans le cadre du programme public PARATEXT.

Conditions financières
Le·a participant·e sélectionné·e recevra de Triangle-Astérides :
* Des frais de résidence de 1000 euros par mois versés sur présentation de facture. Veuillez noter que, pour les duos, les frais seront versés à l'entité administrative et ne peuvent pas être doublés.
* Une allocation de voyage pouvant atteindre 250 euros*

Comité de sélection
Le comité de sélection sera composé de :
* Deux personnes de l'équipe de Hangar : Anna Manubens, directrice, et Veronica Valentini, responsable des résidences internationales et des réseaux.
* Deux personnes de l'équipe de Triangle-Astérides : Victorine Grataloup, directrice, et Marie de Gaulejac, curatrice et responsable des résidences et artistes associé·es.

Critères d'évaluation
Le comité de sélection examinera chaque projet en fonction des critères suivants :
* Pertinence, importance et intérêt du projet de recherche.
* Expérience artistique et de recherche du candidat·e.

Calendrier
Date limite de candidature : lundi 4 septembre 2023 (13h, GMT+1 / heure de Paris)

Les résultats du processus de sélection seront annoncés début octobre 2023.

Pour des informations supplémentaires, veuillez envoyer un e-mail à : contact@trianglefrance.org